Exercise 1:

Hung Kings' Festival (Giỗ tổ Hùng Vương)

Exercise 2:

Annually, thousands of visitors from all over the country participate in a national festival – Hung King Temple Festival. It is a ceremony in honor of Hung Kings, who were instrumental in the founding of the nation. The Hung King Temple Festival is held from the 8th to the 11th day of the third lunar month, but the main festival day is on the 10th. On that day, Vietnamese working people can have a day off. The main ceremony takes place at the Hung Temple on Nghia Linh Mountain in Phu Tho Province. Many ancient and modern flags are hung along the road to the temple. During the Hung Temple Festival, there are many folk games such as bamboo swings, rice cooking competitions, human chess,… Banh Chung (square cake) and Banh Giay (circle cake) are also prepared to remind people of the Lang Lieu Legend. It’s true that the Hung King Temple Festival is one of the most important and sacred festivals of the Vietnamese people.

Tạm dịch:

Hằng năm, hàng ngàn du khách khắp đất nước tham gia vào một lễ hội toàn quốc – Lễ hội Đền Hùng. Đây là một dịp lễ tưởng nhớ các Vua Hùng, người đã có công dựng nước. Lễ Hội Đền Hùng được tổ chức từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 3 âm lịch, những phần lễ chính sẽ diễn ra vào ngày 10, vào ngày đó thì người Việt sẽ được nghỉ làm. Phần lễ chính diễn ra tại Đền Hùng nằm trên núi Nghĩa Linh tỉnh Phú Thọ. Rất nhiều lá cờ cổ và cờ hiện đại được treo khắp dọc đường đến đề), có rất nhiều trò chơi như đánh đu, thi nấu cơm, cờ người. Bánh chưng và Bánh giày cũng được chuẩn bị để mọi người nhớ về truyền thuyết Lang Liêu. Không ngoa khi nói rằng Lễ hội Đền Hùng là lễ hội quan trọng và linh thiêng nhất của người Việt.

Exercise 3:

The Hung King Temple Festival

(Lễ hội Đền Hùng)

Introduction

King Hung Temple Festival is a traditional festival which honors the first King of Vietnam - King Hung. It's occasion for every Vietnamese to remember their origin and express their respect as well as gratitude to ancestor of Vietnamese people. Therefore, it's considered as national festival of Vietnam.

(Giới thiệu: Lễ hội Đền Hùng là một lễ hội truyền thống để tỏ lòng kính trọng đến những vị vua đầu tiên của người Việt – Vua Hùng. Đó là dịp để cho mỗi con người Việt Nam nhớ về cội nguồn của mình và bày tỏ sự tôn trọng và lòng thành kính đến tổ tiên của người Việt. Vậy nên, nó cũng được coi là một lễ hội quốc gia của Việt Nam.)

Place and time

King Hung Temple Festival takes place yearly at King Hung Temple from the 8^th to 11^th day of the third lunar month in the year. According to the legend, the 10^th day of that month is the death anniversary of King Hung. During the festival, Vietnamese people from all over the country as well as Vietnamese people living abroad head for King Hung Temple on Nghia Linh Mountain, Phu Tho Province to take part in this historical and meaningful festival.

(Nơi tổ chức và thời gian: Lễ hội đền Hùng được tổ chức hằng năm ở Đền Hùng từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 3 âm lịch. Theo truyền thuyết thì ngày 10 tháng đó là ngày giỗ của Vua Hùng. Vào ngày lễ thì người Việt từ khắp nơi trên thế giới cùng kiều bào hải ngoại đều hướng về Đền Hùng trên núi Nghĩa Linh để tham gia một lễ hội ý nghĩa và mang tính lịch sử này.)

The ceremony

To begin with, the spotlight is on bronze drum performance and competition of procession with participation of about 40 villages. After that, a solemn national ceremony is held with incense-offering liturgy. Governmental leaders will lead the procession up to Upper Temple (“Den Thuong”) – the highest temple of King Hung Temple Complex on Nghia Linh Mountain. Offering involves five-fruit trays, specialties from all regions in the country and indispensably a couple of “chung” cakes and “day” cakes, which are two traditional foods of Vietnam.

(Phần lễ: Đầu tiên thì điểm đáng chú ý của buổi lễ chính là phần trình diễn với trống đồng và hội rước với sự tham gia của 40 ngôi làng. Sau đó là một phần nghi lễ trang trọng được tổ chức với một đền thờ để dâng hương. Các nguyên thủ quốc gia sẽ dẫn đoàn rước kiệu lên Đền Thượng – nơi cao nhất của Khu Đền Hùng. Đồ cúng gồm mâm ngũ quả, sản vật từ khắp mọi miền đất nước và không thể thiếu một cặp bánh chưng bánh dày, hai món ăn truyền thống của người Việt.)

The festival

The festival is featured with many folk games such as “danh du” (bamboo swings), “nem con” (game of throwing a sacred ball through the ring), rice cooking competitions, lion dance, human chess, water puppet performance, wrestling, etc. All folk games contribute a bustling ambiance to the festival and attract participation of various people. Besides, “xoan” singing and “gheo” singing are also performed at the festival by local residents.

(Phần hội: Hội có rất nhiều trò chơi dân gian như đánh đu, ném còn, thi nấu cơm, múa lân, cờ người, múa rối nước, đấu vật. Tất cả các trò chơi dân gian đều mang lại một không khí nhộn nhịp và thu hút sự tham gia của rất nhiều người. Bên cạnh đó, người dân còn trình diễn những điệu hát xoan, hát ghẹo ở lễ hội.)

Conclusion

Hung King Temple Festival is not only a festival but also a special occasion where tradition embodies spiritual solidarity and provides a good time to acknowledge national origins and sources of Vietnamese cultural and moral identity.

(Lễ Hội Đền Hùng không chỉ là lễ hội mà còn là dịp đặc biệt để những phong tục truyền thống thể hiện qua tinh thần đoàn kết và có thời gian để bày tỏ lòng biết ơn về cội nguồn và nguồn gốc bản sắc văn hóa đạo đức của người Việt. )

1. Where do people who can get the news?

    -> …………………………………… They get the news from media.…………………………………………………………..

2. How do the illiterate people get the news?

    -> ………………………………… They get the news from their television or radio.……………………………………………………………..

3. What are the purposes of newspapers around the world?

    -> ………………………… Business, sport and fashion news.……………………………………………………………………..

4. Which is quicker, a newspaper or a magazine?

   -> ……………………………… A newspaper.………………………………………………………………..

5. How often do the radio and television stations broadcast the news?

   -> ………………………Several times each day………………………………………………………………………..

25 B

26 A

27 D

28 C

What tell on the floor? 

What fell on the floor?

A: What is your nationality? (Quốc tịch của bạn là gì?)

B: I’m English. (Tôi là người Anh.)

C: Are you a woman? (Bạn là phụ nữ phải không?)

B: No, I’m not. (Không phải.)

A: How old are you? (Bạn bao nhiêu tuổi?)

B: I’m 31 years old. (Tôi 31 tuổi.)

C: Are you a singer? (Bạn là một ca sĩ phải không?)

B: Yes, I am. (Đúng vậy.)

A: Are you Ed Sheeran? (Bạn là Ed Sheeran phải không?)

B: Yes, I am. (Đúng rồi.)

Student A: What’s your favourite food?

(Món ăn yêu thích của bạn là gì?)

Student B: I like apples and green beans.

(Tôi thích táo và đậu xanh.)

Student A: What do you eat everyday?

(Bạn ăn gì hàng ngày?)

Student B: I eat some bread and some potatoes every day.

(Tôi ăn một ít bánh mì và một ít khoai tây mỗi ngày.)

Student A: Are they delicious?

(Chúng có ngon không?)

Student B: Yes, they are really yummy.

(Vâng, chúng thực sự rất ngon.)

Netiquette is the etiquette or good manners of using the Internet. Being friendly and polite shows good manners both offline and online. You should ask someone's permission before posting anything about them on the web or sharing their emails, photo, or chat conversations. You need to make sure they know you are sharing it and agree with it.

If your friend gives you permission to forward something, be sure to protect them by removing any personal information like their name and email address, and remove any parts that have nothing to do with what you want to share.

If someone is rude in cyberspace, you have a choice between joining in and making it worse or just walking away from it. If their attacks are directed at you,

you can block them and talk to a trusted adult about how to best deal with them before responding.

1. what is netiquette ?

→ It is the etiquette or good manners of using the Internet.

71. What are good manners when you are online or offline?

→ They are being friendly and polite.

2. What should you do before posting and sharing something related to other people on the web?

→ You should ask someone's permission.

3. What can you do to protect personal information you post on the Internet?

→ You can remove any personal information like their name and email address, and remove any parts that have nothing to do with what you want to share.

4. What will you do if you get cyberbullying?

→ I will block them and talk to a trusted adult about how to best deal with them before responding.

1. what is netiquette ?

→ It is the etiquette or good manners of using the Internet.

71. What are good manners when you are online or offline?

→ They are being friendly and polite.

2. What should you do before posting and sharing something related to other people on the web?

→ You should ask someone's permission.

3. What can you do to protect personal information you post on the Internet?

→ You can remove any personal information like their name and email address, and remove any parts that have nothing to do with what you want to share.

4. What will you do if you get cyberbullying?

→ I will block them and talk to a trusted adult about how to best deal with them before responding.

I would like to tell you an occasion when my neighbor renovated his building which is next to my house the last weekend. The noise of drills, hammer, other power tools, and the shout from workers were extremely bothering to me.

I heard that there had been some problem with water leaking in their house, thus, they needed to rip the floor out to find the problem of water pipe system hidden inside. Besides, they also took that chance to re-decorate their house. That’s why the noise of hammers, saws, drills seemed endless on the whole day. Because the owners didn’t have much time off from work, they had to begin very soon in the morning. I must say that the staccato hammer drill at the crack of dawn woke up all of citizens in the neighbour, and prevented us from going back to sleep again. As my house is next to theirs, I almost could feel that the walls shook and it drove me insane.

Though being so bothered by the noise, I couldn’t do anything but for standing it, hoping it could end as soon as possible. After 2 hours, I nearly went crazy with that noise, so I called up my friends and asked them out for cafe and shopping.

Đáp án: B